Lil' Oondasta is no scarier than any other fabled beast, but, as with other fabled beasts, it can be difficult to deliver a decent amount of damage. He's also good at delivering enough damage to kill a pet in one or two shots, so that's something to keep an eye on. The team I'm going to recommend here can kill him without any one pet (besides Lil' Oon) getting knocked out.